NeedTranslate
Перевод "maitre d'hotel" на русский
Произношение maitre d'hotel (мэйте дохоутэл) :
mˈeɪtə dəhəʊtˈɛl
мэйте дохоутэл транскрипция – 5 результатов перевода
It made me feel so fine.
And then I insulted the maitre d'hôtel and got fired with a silk hat.
Come on, eat.
В ней я чувствовал себя внушительным.
Потом я оскорбил метрдотеля, и был уволен вместе со своей шляпой.
Давай, ешь.
Скопировать
I have had to bribe, lie and use every form of deception to meet you.
- How much did you pay the maître d'hôtel? - Five gold louis.
Was that too much?
Мне пришлось подкупать, лгать и использовать все виды обмана для знакомства с вам.
Сколько вы заплатили метрдотелю?
Пять золотых луидоров.
Скопировать
I'm tired of being the Élysée's minion.
Tired of seeing Lecanuet judging me on Wednesdays, with his Maître d'hôtel smile!
He looks like a toothpaste ad.
Мне надоело быть холуем президента.
Надоело, что Леканюэ каждую среду косится на меня с улыбочкой!
Ходячая реклама зубной пасты!
Скопировать
Ouest woman I would split his heart.
My name is Ernesto and I The maitre d'hotel at a fancy restaurant.
I have a wife Milan and lazy and a daughter very compulsive.
Такая женщина могла бы разбить мое сердце.
Меня зовут Эрнесто, и я метрдотель шикарного ресторана.
У меня есть жена-миланка, весьма ленивая, и дочь, весьма навязчивая.
Скопировать
I know, I know.
Now for the last time I'll do my duty as caring gay maitre d'hotel and say:
Let's forget it.
Я знаю, знаю.
А сейчас, я в последний раз выполню свой долг, как заботливый гей-метродотель и скажу:
Что было, то было.
Скопировать
